林滋強律師

在香港出生的林滋強律師,從来没有想到有一天会成為美国的執業律師。他從華盛顿大学取得硕士学位後,一直當了七年的细菌学家,可能是七年之癢吧,决定重回学校,改行當律師;朋友都说他发了瘋,刚有了俩个小孩便放棄原来穩穩定定的職業回校再读三年律師。但他抱着「天下無難事,只怕有心人」的態度,終於畢業并取得執照;從一九九三年執業到现在,從没有後悔改行,并慶幸找对了行業,因為这使他能够帮助新移民和这裡的華侨解决法律问题,讓他们在異鄉生活得好一点。

簡歷
  • 華盛顿大学(环境衛生学士,1980)
  • 華盛顿大学(公共衛生碩士,1982)
  • 西雅图大学(法律博士学位,1993)
  • 華盛顿州律師公会会员
  • 華盛顿州出庭律師协会会员
  • 美国移民律師协会会员
  • 美国律師协会会员
  • 華盛顿州亞裔律師协会会员
  • 美国第九巡迥上诉法院出庭律師
  • 纳芬森.费利蒙律師事務所(全州最大受伤理赔律師楼之一)实习及執業律師(1992-1996)
  • 華盛顿大學中国同學會會長(1979-1980)
  • 華盛顿州出庭律師協會“審判月刊”编辑部(1999-2001)
  • 健安療养院董事(1998-现在)
  • 国际区免费法律諮詢计劃義務律師
  • 西雅图華人社区多次法律講座主講人
  • 西華報“淺談法律”専欄作家(1993-现在)
  • 能说流利国语,粤语和鲁语

 

                         美国通」雜誌有關林滋強律師的報導:

「如果你滿腔熱忱地去做自己的工作,那麼你的工作就會充滿靈性。相反,假如你沒有投入自己的感情,那麼你的工作就是死板的。這之間的細微差別客戶能感覺到。」

                                                                                                                         —林滋強律師

                                  林滋強律師:讓你的工作因為熱忱而充滿靈性

很多人眼裏,律師的工作是嚴肅的,也是呆板的。鑒於其嚴密的邏輯思維特徵和是非無情的終極判決,這份職業也往往被人們描繪成了灰色調。對此,林滋強律師持有不同的觀點,他認為一個人無論是為人還是處事,都應充滿熱忱,因為只有這樣,一個人的工作和生活才會充滿靈性,才會染上絢爛的色彩。林滋強律師是這麼認為的,也是這麼要求自己來做的。

香港出生、香港長大的林律師,其父母都是山東人,或許遺傳了父母親基因的緣故,林律師性格裏也帶有了幾分山東人的直爽與豪邁。還在華盛頓大學讀書時,他就熱心參加各種公益活動,經常在當地的一些華人組織做義工,如主辦粵語版的“西城廣播”,給當地大部分講廣東話的華人播放新聞等。那時,校園裏到處都活躍著他的身影。經中國同學推選,為人正氣,熱情開朗,喜歡與人交流,也喜歡與人討論,社交能力強尤其是組織能力強的林律師自然而然就擔任了華盛頓大學中國同學會的會長。

早期頻繁的義工活動對林律師後來的轉行幫助很大,由於經常出入當地的一些華人社交圈,使得林律師對華人的生活、華人在美國的發展態勢以及華人遇到的困難都非常熟悉。二、三十年前,華人在美國生活、置業還不是一件容易的事,對華人的這種艱難和需求林律師都深有體會,尤其是他們渴望有會講中文的華人律師來替他們排憂解難的急切心情更是牽掛在心。

古人言,三十而立,對於每一個邁過了三十歲門檻的中國人來說,都會有種日子如梭飛逝的緊迫感和壓力感。面對這人生中關鍵的一個年齡階段,每個人都會做出怎樣的選擇呢?林律師選擇了轉行,決定改做一名律師。聽到他的決定,很多朋友都說他發了瘋,因為那時的林律師還是一名有著穩定工作的細菌學家,況且他的兒子才年僅4歲,女兒也剛出生不久。對自己的處境,林律師心裏很清楚,他知道自己喜歡,做了七年的研究工作,也知道妻兒需要自己照顧,但是人生太短暫了,如果這個時候還不去做一些自己真正喜歡做的事情,要等到很晚的時候再去做,那就遲了。人的一生是不能馬馬虎虎地過的,抱著對自己人生負責的態度,林律師下定決心,要不惜一切代價去實現自己的律師夢。

征得妻子的同意後,他就果斷辭退了自己研究所的工作,除了下班幫妻子照顧孩子和做家務外,他把整個身心都投入到了法律知識的學習中。功夫不負有心人,1993年,林律師順利從西雅圖大學畢業,獲法律博士學位。隨後,他在納芬森.費利蒙律師事務所(華盛頓州最大的受傷理賠律師樓之一)找到了第一份律師工作,在那裏他主要接手一些受傷理賠,如車禍或職業傷害方面的案件,同時,他也獲許做一些擅長的移民案件。

四年的納芬森.費利蒙律師事務所工作對林律師後來開辦自己的律師事務所幫助很大。1996年,為了能夠更自由,更廣泛地做移民業務,林律師創辦了自己的律師事務所。該律師事務所目前除林律師外,還有一位陳慧玲律師和其他三個助手。這是一個強大的團隊,其中林律師已有十多年的辦案經驗,現任華盛頓州律師公會會員、華盛頓州出庭律師協會會員、美國移民律師協會會員、美國律師協會會員、華盛頓州亞裔律師協會會員、美國第九巡迴上訴法院出庭律師、國際區免費法律諮詢計畫義務律師、西雅圖華人社區多次法律講座主講人以及西華報“淺談法律”的專欄作家。

值得一提的是林律師主筆的“淺談法律”專欄,這個欄目1993年由林律師開始在西華報撰寫。西華報是華盛頓州最大的中文報纸,于1982年由林律師的一個朋友創辦。開始的時候,由於他的朋友一時找不到合適人選來替報纸寫新聞,頭两三年就由林律師業餘來負責翻譯英文報的新聞, 那時林律師剛从華盛頓大學碩士畢業,之後繼續替西華報撰寫雜文和社論一直到1990年林律師回校修讀法律為止。1993年東山再起,用其法律專業知識在報上为讀者介绍美國法律。

時間一晃過去了15年,“淺談法律”欄目吸引了越來越多的人成為它的忠實讀者,據調查,但凡讀過這個欄目文章的人,無一不反應對他們的幫助很大。那麼,這到底是一個怎樣的欄目?它為什麼會受到這麼多人的喜歡呢?林律師解釋說,“淺談法律”只是以移民關心的話題為主,涉及內容比較廣泛,到目前為止,他已寫過的話題包括:移民和非移民的簽證、婚姻問題、綠卡申請、受傷賠償、消費權益、財產規劃等等。可以說,這些內容無論對新移民還是老移民,都是很有用的。由於西華報每隔一禮拜發行一次,為了尋到移民讀者感興趣的話題,林律師沒少下功夫,他常抓住一切可以利用的機會來諮詢自己的客戶、朋友或者報館老闆,讓他們提供話題以供自己參考。經過集思廣益的努力,專欄內容大受讀者歡迎的原因也就在情理之中了。而事實上,只要讀者按照林律師專欄上的建議去做,有的確實根本就不用去請律師了。

在林滋強律師事務所,除了令人欽佩的林律師外,還有一位年輕的陳慧玲律師很讓人欣賞。陳律師生於臺灣,在阿根廷和加拿大長大,同時接受過三個不同國度文化習俗薰陶。獨特的成長文化背景,使得她在讀法律期間就自然而然對移民法產生了極大的興趣。2000年她從加拿大英倫哥倫比亞大學取得文科學士學位, 2004年分別從加拿大文塞爾大學和底特律大學取得法律博士和法律學士學位。她曾擔任過學生律師協會班代表和Phi Alpha Delta Law Fraternity International麥當勞分社財務長,出任過席約克大學難民研究所進行演講,此外,她還獲得過移民法輔助中心讀書獎及其電腦法律獎。現在,她是華盛頓州律師公會會員,華盛頓州律師公會法律教育委員會會員,美國移民律師協會會員,華盛頓州亞裔律師協會會員。陳慧玲律師能說流俐西班牙語,台語,國語和義大利語。

業務上,林律師事務所主要為華人辦理各類移民及非移民的案子,包括H-1B,L-1,E-1,E-2等工作簽證,還有移民(特殊人才、國家利益豁免等),以及廚師移民、勞工證、親屬移民、歸化入籍、政治避難,遣送處境等,此外,林律師還受理一些離婚、受傷類的案件。服務上,他認為律師與客戶之間的關係就好比一對工作拍檔,彼此之間要互相信任和互相合作;另外,他也相信,每一個案子得以成功的背後,律師與客戶之間的溝通也極為重要。對待接手的每一個案子,林律師都親力親為。在他的帶領下,律師事務所的所有工作人員都以最高的專業水準和工作效率認真為客人服務,並以最快的時間回答客戶的詢問。

優秀的團隊,高品質的服務,林律師的事務所在當地形成了強大的口碑力量。多年來,很多客戶都是沖著他的口碑而來。自1993年執業到現在,林律師從來沒有後悔過,他甚至還慶倖自己找對了行業,因為這份工作使他真正實現了當初能夠幫助新移民和當地華僑解決法律問題的心願,如今,看著他們在自己的幫助下得以在異鄉幸福地生活和工作,林律師心中充滿著巨大的成就感和喜悅感。

應筆者邀請,林律師用了一個單詞 ”passionate”(熱忱)來概括自己對生活和工作的態度。因了熱忱的態度,他的工作充滿了靈性;因了熱忱的態度,他的生命變得豐富多彩;因了熱忱的態度,他影響了自己周圍不少的親人和朋友,甚至自己的客人。

美国通」雜誌(http://www.how2usa.com)